今日(6月17日)，一则“股神”巴菲特宣布退休的消息在中文互联网上疯狂传播，依据是一张没有注明来源的声明截图，这则声明的落款为巴菲特本人，还煞有介事地附上了巴菲特的签名。
消息流出后，无论是伯克希尔·哈撒韦官网、全球各大主流财经媒体和Twitter，均未发现任何相关报道。
尽管乍一看上去显得十分逼真，然而仔细看文章内容，甚至不需要去验证来源，就不难得出这是一则假消息的结论。信中称：
“过去几年里，查理（芒格）和我一直在考虑伯克希尔哈撒韦的未来及其继任计划。正如你们当中很多人所知，我们一直在为Greg Abel和Ajit Jain填补我们的职位做准备，然而，经过过去十年的表现不佳和最近几个月所犯的错误之后，显然必须采取这一极端措施。这一决定并非未经深思熟虑作出的，并且符合我们股东的最大利益。DDTG的David Scott Portnoy将接任董事会主席，立即生效。在我的80年里，我从来没有见过一个投资者自然的感觉和对市场的理解就像波诺伊先生一样。相信他将能够改善伯克希尔哈撒韦公司的资产，带领我们走向一个更加光明的未来。”
David Scott Portnoy何许人也？他是一位网络名人，之前创办了一家体育和文化内容为主的博客网站Barstool Sports。最近一段时间，Portnoy靠着鼓吹日内交易，声称巴菲特的那一套价值投资已经过时，引来媒体的广泛关注。
在几天前其在个人推特上发表的一则推文称，“我肯定巴菲特是一个好人，但是涉及到股票，他已经过时了，我才是掌舵的人。”
因而很显然，这份网传巴菲特退休信只是一出网络恶搞！
☆退休信虽然是假 “股神”今年的日子却的确不好过
不过，尽管退休谣言很容易不攻自破，但已90岁高龄的“股神”，今年的日子却的确不太好过。
自海外疫情爆发以来，美股在近三个月内已经大幅反弹，一度收复年内全部失地。但与此同时，巴菲特表现平平，伯克希尔·哈撒韦一季度账面巨亏超545亿美元，现金储备则达到创纪录的1370亿美元。
尽管手握海量弹药，但股神不仅在3月份美股暴跌时并未出手相助航空股，随后更是在股东大会上直言“没有看到任何有吸引力的投资标的”，面对上涨的市场无动于衷。
这令不少最近关注该公司的华尔街分析师开始怀疑：伯克希尔在整个美股上涨过程中都没有参与吗？
Edward Jones分析师James Shanahan表示：“我担心他可能错过了本轮反弹。如果这波反弹始于3月底，而他在4月份净卖出，这似乎……他错过了这一切。这是令人沮丧的。许多散户投资者将资金投入市场，并且比专业投资者做得更好。我认为这些专业投资者中也包括巴菲特在内。”
如果是这样，在2018年和2019年也未能跑赢标准普尔500指数的目标之后，伯克希尔可能会放弃在2020年超过标准普尔500指数的希望。事实上，巴菲特的声誉是建立在市场低迷时对购买公司和股票，但现在他坐视市场上涨而无动于衷，足以让人怀疑在现在这个科技股当道的世界里他天才的投资智慧是否还是王者。
今年早些时候，巴菲特宣称他看好银行股，对科技股持怀疑态度，结果科技股再次跑赢大盘，而银行股则继续低迷。
就连巴菲特的“信徒”、潘兴广场基金的Bill Ackman上月也抛出了他持有的伯克希尔股份。他后来在给投资者的一封信中辩称，潘兴广场基金将比伯克希尔“更灵活”。实际上，他是在告诉投资者，如果巴菲特不代表股东利用伯克希尔的现金储备进行投资，股东将把资金投向别处。
在不少业内人士看来，尽管退休信是假，但巴菲特或许的确到了该退休的年龄，免得晚节不保。著名投资人Philip Fisher之子、基金经理Ken Fisher就称，没有趁疫情期间上车抄底，这是因为巴菲特“年纪大了”。他进一步表示，从历史上看，像巴菲特这样年纪的人在金融危机中变得不活跃的是常态，“他（巴菲特）进入了一个相对不活跃的阶段，这与他的年龄有关。伟大投资者到了一定的年龄，就会失去优势”。